UNSUR NARRATIF HIPOGRAM PINOCCHIO DAN TRANSFORMASINYA VERSI : STUDI INTERTEKSTUAL

ABSTRAKrnrnAlfis Syahrini. 17.05.1.1.1. 00056. Unsur Narasi Pinokio Versi Asli Dan Versi Adaptasinya: Studi Intertekstual. Tesis. Program Studi Bahasa Inggris, Fakultas Ilmu Sosial dan Budaya, Universitas Trunojoyo Madura. Pembimbing : Dr. Dra. Siti Hanifa, M.Pd.rnPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui perbedaan dan persamaan antara The Adventure of Pinocchio karya Carlo Collodi dengan versi adaptasi Al Dempster. Penulis menitikberatkan pada unsur naratif antara dua karya sastra. Unsur naratif dalam kedua karya sastra tersebut adalah tokoh, alur, latar, konflik, dan tema. Metode dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif, objek dan sumber data penelitian ini adalah Story of The Adventure of Pinocchio yang ditulis oleh Carlo Collodi dan versi adaptasi oleh Al Dempster. Penelitian ini menggunakan Teori Intertekstualitas Julia Kristeva dan Narasi yang berfokus pada unsur-unsur naratif, misalnya karakter, plot, setting, konflik, dan tema. Data penelitian ini adalah tuturan tokoh dan narasi narator yang dikumpulkan melalui proses dokumentasi. Penulis menggunakan metode Robert K.Yin untuk menganalisis data. Temuan penelitian ini berupa tokoh, plot, setting, konflik, dan tema. Perbedaan tersebut seperti karakter, plot, setting, dan konflik. Kesamaan antara kedua karya sastra tersebut adalah tema. Unsur naratif dalam kedua karya sastra tersebut menunjukkan persamaan dan perbedaan. Perbedaan dan persamaan pada kedua karya sastra tersebut menunjukkan bahwa karya Al Dempster dipengaruhi oleh karya Carlo Collodi karena diadaptasi dari versi aslinya.