The Adaptation of The White Tiger (2008) to Film (2019): Exploring Machiavellianism in Balram Halwai’s Anti-Hero Journey

Firdaus, M. Z. C. Analisis Machiavellianisme dan Sifat Anti-Hero dalam Adaptasi The White Tiger (2008–2021). Program Studi Sastra Inggris, Fakultas Ilmu Sosial dan Budaya, Universitas Trunojoyo Madura. Pembimbing: Prof. Dr. Suryo Tri Saksono, M.Pd. Penelitian ini menganalisis adaptasi novel The White Tiger (2008) karya Aravind Adiga ke dalam versi filmnya yang disutradarai oleh Ramin Bahrani (2021). Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengeksplorasi bagaimana sifat Machiavellian, sebagai bagian dari kepribadian Dark Triad, diintegrasikan dalam karakterisasi Balram Halwai sebagai anti-hero, serta untuk memahami pergeseran dan interpretasi kreatif dalam proses adaptasi. Penelitian ini menggunakan teori adaptasi Linda Hutcheon dan kerangka teori Dark Triad oleh Minna Lyons untuk menganalisis perubahan tematik dan naratif di kedua medium. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan mengikuti panduan desain penelitian dari John W. Creswell. Sumber data meliputi novel The White Tiger (2008) dan adaptasi filmnya The White Tiger (2021). Dialog, pergeseran narasi, dan adegan-adegan kunci dianalisis untuk mengeksplorasi manipulasi strategis, rasionalisasi moral, dan adaptabilitas pragmatis Balram. Selain itu, peneliti mengidentifikasi tujuh data yang relevan dengan kerangka teori yang digunakan, memberikan wawasan mendalam tentang transformasi Balram dari seorang pelayan setia menjadi anti-hero yang penuh perhitungan. Hasil penelitian menunjukkan perbedaan signifikan antara novel dan film dalam menggambarkan sifat anti-hero Balram. Elemen Machiavellian utama, seperti strategi bertahan hidup yang terencana dan fleksibilitas moral Balram, terlihat jelas dalam film. Perubahan ini sejalan dengan pendapat Hutcheon bahwa adaptasi adalah “tindakan kreatif dan interpretatif dari transformasi” (2006). Selain itu, sifat Machiavellian Balram mencerminkan responsnya terhadap penindasan sistemik dan hierarki sosial, memberikan komentar kritis terhadap ketidaksetaraan sosial-ekonomi di India.