The Portrayal of Hybridity in Min Jin Lees Novel "Pachinko": A Postcolonial Study

Adanya kolonialisme membuat kaum penjajah berpindah ke negara lain, negara terjajah pun juga bisa berpindah ke negara terjajah ketika mereka diundang di negara tersebut. Ketika mereka pindah ke negara lain, mereka berusaha mencampurkan dua budaya dan menciptakan budaya baru untuk beradaptasi dengan lingkungannya. Percampuran budaya ini disebut hibriditas. Salah satu karya sastra yang merefleksikan hibriditas akibat kolonialisme adalah Pachinko karya Min Jin Lee (2017).rnPenelitian ini menggunakan teori hibriditas oleh Homi K. Bhabha (1994). Penelitian ini menggunakan metode kualitatif karena penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan dan menginterpretasikan sebuah isu atau fenomena yang ada di dalam novel. Data dari penelitian ini adalah ucapan karakter dan narasi penulis yang berhubungan dengan hibriditas. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat lima aspek hibriditas. Aspek-aspek tersebut adalah hibriditas dalam bentuk nama yang tercermin dari perubahan nama tokoh. Hibriditas dalam bentuk pendidikan yang tercermin dari buku-buku dan bahasa yang mereka pelajari. Hibriditas dalam bentuk bahasa yang tercermin dari kata-kata pinjaman, bahasa campuran, dan berbicara bahasa lain dengan lancar. Hibriditas dalam bentuk gaya hidup yang tercermin dari gaya berpakaian dan kebiasaan para tokoh. Terakhir, hibriditas dalam bentuk sikap yang tercermin dari bagaimana para tokoh menyikapi suatu hal.rnKata kunci: diaspora, hibriditas, kolonialisme, pachinko, poskolonialisme.