INTERFERENSI FONOLOGI BAHASA MADURA DALAM KOMUNIKASI LISAN DI MASYARAKAT KAMPUNG JARAT LANJANG LABANG BANGKALAN MADURA (Kajian Sosiolinguistik)

ABSTRAK
Abstrak: Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk interferensi fonologi bahasa Madura dalam komunikasi lisan di masyarakat Kampung Jarat Lanjang Labang Bangkalan Madura. Jarat Lanjang merupakan salah satu dusun yang ada di Kecamatan Labang yang menggunakan bahasa sira-isun (bahasa Jawa yang dimadurakan). Mayoritas masyarakat di Kecamatan Labang menggunakan bahasa Madura. Uniknya, Kampung Jarat Lanjang ini menggunakan bahasa yang berbeda, meskipun bahasa pertama masyarakat ini adalah bahasa Madura. Masyarakat kampung Jarat Lanjang menggunakan bahasa Madura sebagai bahasa pertama dan bahasa Jawa sebagai bahasa kedua, sehingga sering terjadi adanya interferensi bahasa Madura, terutama pada bidang fonologi. Data dalam penelitian ini adalah percakapan dalam komunikasi sehari-hari masyarakat Kampung Jarat Lanjang yang mengandung interferensi fonologi bahasa Madura. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif. Teknik pengumpulan data yang dilakukan dalam penelitian ini menggunakan metode simak bebas libat cakap (SBLC), teknik rekam, dan teknik catat. Teknik analisis data menggunakan tiga tahap, yaitu (1) reduksi data (2) penyajian data, dan (3) penarikan simpulan. Keabsahan data diperoleh menggunakan triangulasi sumber. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa dalam komunikasi lisan sehari-hari masyarakat Kampung Jarat Lanjang mengalami interferensi fonologi bahasa Madura dalam penggunaan bahasa Jawa yang diujarkan. Bentuk interferensi fonologi yang terjadi meliputi pengubahan fonem, penambahan fonem, dan penghilangan fonem. Bentuk interferensi pengubahan fonem meliputi fonem /è/ dilafalkan /i/, fonem /O/ dilafalkan /u/, fonem /a/ dilafalkan /e/, fonem /i/ dilafalkan /ǝ/, fonem /u/ dilafalkan /o/, fonem /ǝ/ dilafakan fonem /a/, fonem /O/ dilafalkan /u/, fonem /i/ dilafalkan /e/, fonem /a/ dilafalkan /u/, fonem /p/ dilafalkan /b/, fonem /ɛ/ dilafalkan /i/ fonem /e/ dilafalkan /i/, dan fonem /O/ dilafalkan /o/. Bentuk interferensi penambahan fonem meliputi penambahan fonem /O/ dan penambahan fonem /e/. Bentuk interferensi penghilangan fonem meliputi penghilangan fonem /h/, dan penghilangan fonem /l/.
Kata Kunci: Interferensi fonologi, Bahasa Madura, Komunikasi lisan.