A STUDY OF IDIOMS FOUND IN FREEDOM WRITERS MOVIE

Penelitian ini fokus pada idiom yang ditemukan di film Freedom Writers. Penelitian ini bertujuan untuk menemukan dan menjelaskan tipe-tipe idiom yang ada dalam film dengan menggunakan teori tipe-tipe idiom oleh Fernando (1996) dan properti-properti idiom yang menggunakan teori dari Nunberg, Saw dan Wasow (1994). Penelitian ini menggunakan jenis penelitian kualitatif. Selain itu, analisis konten juga digunakan untuk menganalisis data yang mana penulis sendiri sebagai kunci instrumen dalam penelitian. Selanjutnya, analisis interaktif data digunakan penulis untuk menganalisis dan menjelaskan data. Data dalam penelitian ini diperoleh dari percakapan para tokoh yang ada di film Freedom Writers.
Hasil dari penelitian ini adalah tipe-tipe idiom dan properti-properti idiom. Dalam tipe-tipe idiom, ada 45 data yang mana terbagi menjadi 3 tipe: pure idioms (7 data), semi-idioms (10 data), dan literal idioms (28 data). Selain itu, dalam properti-properti idiom, data diklasifikasikan menjadi 6 properti: conventionality (total 45 data), inflexibility (36 data dari total 45 data), figuration (2 data dari total 45 data), proverbiality (1 data dari total 45 data), informality (6 data dari total 45 data), dan affect (5 data dari 45 data).