Alih Wahana Novel Dilan Dia Adalah Dilanku Tahun 1991 Karya Pidi Baiq Menjadi Film Dilan 1991 : Kajian Ekranisasi

ABSTRAK
Kegiatan pelayarputihan sebuah karya sastra menjadi sebuah film masuk
kedalam kajian alih wahana. Ada beberapa istilah yang berkaitan dengan kegiatan
alih wahana salah satunya adalah ekranisasi. Ekranisasi adalah proses pengubahan
novel menjadi sebuah film. Novel Dilan, Dia Adalah Dilanku Tahun 1991
merupakan salah satu novel yang mengalami pelayarputihan menjadi Film Dilan
1991. Novel Dilan merupakan novel popular dengan genre romance bertajuk
kisah cinta remaja tahun 90-an yang melahirkan fenomena demam Dilan setelah
difilmkan dengan pemeran yang berakting dengan baik sehingga menjadi film
yang populer. Penelitian ini bertujuan untuk mengungkapkan proses ekranisasi
Novel Dilan, Dia Adalah Dilanku Tahun 1991 menjadi Film Dilan 1991. Untuk
mengetahui hal tersebut, maka digunakan teori ekranisasi dengan metode
kualitatif deskriptif. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian
ini adalah teknik dokumentasi, baca, dan catat. Sedangkan teknik analisis data
menggunakan triangulasi teori. Berdasarkan pembahasan dan hasil penelitian
yang telah dilakukan sebelumnya terdapat penciutan, penambahan, serta
perubahan bervariasi pada Novel Dilan, Dia Adalah Dilanku Tahun 1991
sehingga menjadi film Dilan 1991 sebanyak 97 data. Aspek penciutan meliputi 77
data meliputi penciutan latar, tokoh, peristiwa, serta dialog sebagai dampak dari
adanya penafsiran yang dilakukan oleh penulis skenario dan sutradara. Aspek
penambahan berjumlah 3 data meliputi penambahan peristiwa dan penambahan
dialog yang berfungsi untuk menambahkan informasi yang dianggap logis dengan
cerita atau sekedar menambah nilai filmis. Aspek perubahan bervariasi sebanyak
19 data yang meliputi perubahan bervaraisi pada peristiwa, latar, tokoh, serta
dialog karena novel dan film memiliki media yang berbeda sehingga perubahan
bervariasi sangat lazim terjadi demi membentuk sebuah cerita yang memiliki nilai
filmis. Pada dasarnya, seluruh aktifitas Penciutan, penambahan serta perubahan
bervariasi tersebut dilakukan agar seluruh adegan penting dalam novel Dilan, Dia
Adalah Dilanku Tahun 1991 dapat divisualkan dengan baik ke dalam film Dilan
1991 sehingga membuat film lebih padat dan mudah di pahami penonton.