Strategi mediator dalam upaya menyelesaikan sengketa perdata melalui bahasa lokal madura di pengadilan agama bangkalan

ABSTRAK

Mayoritas yang berperkara di Pengadilan Agama Bangkalan adalah penduduk asli Madura, kebanyakan dari mereka dalam berperkara menggunakan bahasa lokal Madura, sehingga mediator harus mempunyai strategi dalam menyelesaikan perkara perdata dengan berbahasa lokal Madura di Pengadilana Agama Bangkalan dan bagaimana peran mediator yang ada di Pengadilan Agama Bangkalan dalam menghadapi hal tersebut.
Peneliti menggunakan penelitian kualitatif dengan jenis penelitian lapangan (field research). Pendekatan penelitian yang di pakai oleh penulis menggunakan pendekatan yuridis empiris yang mengambarkan strategi mediator dalam upaya menyelesaikan perkara perdata dalam berbahasa lokal Madura di Pengadilan Agama Bangkala dan peran mediator di Pengadilan Agama Bangkalan, sedangkan metode penelitian menggunakan yuridis empiris, pendekatan ini dilakukan untuk mengkaji peraturan perundang- undangan yang berkaitan dengan strategi mediator untuk melihat kenyataan secara langsung yang terjadi ruang mediasi di Pengadilan Agama Bangkalan. Teknik Analisis data menggunakan metode yuridis empiris bersamaan dengan mengumpulkan data, melalui observasi, wawncara, dan dokumentasi,
Berdasarkan hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa strategi mediator dalam upaya menyelesaikan sengketa perdata dengan menggunakan bahasa lokal Madura ini di tunjukkan untuk kepentingan masyarakat yang berperkara dan berfungsi untuk memberikan manfaat dan mencegah kemodorotan, atau memudahkan mencari jalan tengah dari sebuah permasalahan dalam perkara.

Kata Kunci: Mediator, Strategi Mediator, dan Bahasa Lokal.