INTERFERENSI FONOLOGI PENUTUR BAHASA MADURA DALAM PELAFALAN ALQURAN DI SURAU AL-KHOIRIYAH DESA BANYUSANGKA KECAMATAN TANJUNG BUMI BANGKALAN

Zainal Abidin. 2017. Interferensi Fonologi Penutur Bahasa Madura dalam Pelafalan Alquran di Surau Al-Khoiriyah Desa Banyusangka Kecamatan Tanjung Bumi Bangkalan.Skripsi, Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Pendidikan, UniversitasTrunojoyo Madura. Pembimbing: (1) Khusnul Khotimah, S.S., M.Pd. (2) Ika Febriani, S.S.,M.Pd.

ABSTRAK

Abstrak: Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan interferensi fonologi santri penutur bahasa Madura di Surau Al-Khoiriyah. Khususnya mendeskripsikan.1) bentuk interferensi fonologi penutur bahasa Madura dalam pelafalan Alquran dan2) faktor interferensi fonologi penutur bahasa Madura dalam pelafalan Alquran. Data dalam penelitian ini adalah pelafalan Alquran oleh santri penutur bahasa Madura di surau Al-Khoiriyah yang diperoleh dari santri Surau Al-Khoiriyah Desa Banyusangka Kecamatan Tanjung Bumi Bangkalan sebagai sumber data. Teknik pengumpulandata pada penelitian ini menggunakan metode simak dengan teknik lanjutan berupa teknik rekam dan teknik catat. Proses analisis data dilakukan dengan reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Uji keabsahan data penelitian ini menggunakan triangulasi teknik.
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa bentuk interferensi fonologi penutur bahasa Madura dalam pelafalan Alquran terjadi pada pengubahan bunyi vokal dan pengubahan bunyi konsonan. Pengubahan bunyi vokal hanya terjadi pada vokal fathah /a/. Sedangkan pengubahan bunyi konsonan terjadi pada konsonan خ/kh/, ث/ṡ/, ح/ḥ/, ذ/¿/, ص/ṣ/, ش/sy/, ع/ʻ/, ض/ḍ/, ق/q/,غ /g/, د /d/, dan ب/b/. Faktor yang menyebabkan interferensi fonologi penutur bahasa Madura dalam pelafalan Alquran antara lain: (1) interaksi kebahasaan atau transfer pengalaman; (2) terbawanya kebiasaan dalam bahasa ibu; dan (3) perkembangan yang terjadi dalam proses pembelajaran.

Kata Kunci: interferensi fonologi, bahasa Madura, pelafalan Alquran