EKRANISASI NOVEL CATATAN AKHIR KULIAH KARYA MAULANA SAMINSON DALAM FILM CATATAN AKHIR KULIAH SUTRADARA JAY SUKMO

ABSTRAK: Produk hasil ekranisasi yang berupa film seringkali mempunyai perubahan baik signifikan maupun tidak dengan hipogramnya (novelnya). Penelitian ini menelusuri wujud ekranisasi novel dalam film Catatan Akhir Kuliah. Sumber data penelitian ini merupakan novel Catatan Akhir Kuliah dan film Catatan Akhir Kuliah. Data dalam penelitian ini berupa kutipan (kata, frasa, klausa, kalimat, atau paragraf) yang tentunya membuktikan wujud ekranisasi novel dan film terkait. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif metode deskriptif dengan pengumpulan data menggunakan teknik baca, dokumentasi, dan simak catat. Penelitian ini mengkaji ekranisasi novel dalam film dengan pandangan Pamusuk Eneste yakni adanya penciutan, penambahan, dan perubahan variasi. Struktur yang dikaji yakni berdasarkan teori fiksi Robert Stanton. Hasil penelitian ini adalah (1) perubahan variasi pada tema, (2) penciutan sebanyak 64 alur, 48 alur tambahan, serta 19 alur yang mengalami perubahan variasi, (3) Penciutan karakter sebanyak 30, 23 penambahan karakter, dan tiga karakter yang mengalami perubahan variasi, (4) terdapat 34 latar yang diciutkan, 14 penambahan latar, dan perubahan variasi pada 12 latar, (5) judul antara novel dan film sama, (6) sudut pandang novel dan film mengalami perubahan variasi, (7) gaya dan tone antara novel dan film hampir sama, namun ada beberapa perbedaan, (8) simbolisme novel dalam film mengalami perubahan variasi, serta (9) terdapat tujuh ironi yang diciutkan, lima penambahan ironi, dan tidak ditemukan perubahan variasi pada ironi.

Kata kunci: Ekranisasi, Hipogram, Struktural