INTERFERENSI FONOLOGI BAHASA SUNDA DALAM PENGGUNAAN BAHASA INDONESIA PADA CERAMAH USTAZAH MAMA DEDEH DI ACARA MAMAH DAN AA BERAKSI

Nurdin. 2017. Interferensi Fonologi Bahasa Sunda dalam Penggunaan Bahasa Indonesia pada Ceramah Ustazah Dedeh Di Acara Mamah dan Aa Beraksi. Skripsi, Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Pendidikan, Universitas Trunojoyo Madura. Pembimbing: (1) Khusnul Khotimah, S.S., M.Pd. (2) Ahmad Jami’ul Amil, S.Pd., M.Pd.
ABSTRAK
Abstrak: Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk interferensi fonologi bahasa Sunda dalam penggunaan bahasa Indonesia pada ceramah Ustazah Dedeh di acara Mamah dan Aa Beraksi. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Data dalam penelitian ini adalah ujaran ceramah Ustazah Dedeh di acara Mamah dan Aa Beraksi. Sumber data dalam penelitian ini adalah Ustazah Dedeh di acara Mamah dan Aa Beraksi. Teknik pengumpulan data yang dilakukan dalam penelitian ini menggunakan metode simak yang terdapat teknik lanjutan, yaitu teknik simak bebas libat cakap (SBLC), teknik rekam, dan teknik catat. Teknik analisis data dengan menggunakan tiga tahap, yaitu (1) reduksi data, (2) penyajian data, dan (3) penarikan simpulan. Keabsahan data diperoleh menggunakan triangulasi sumber. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa yang diujarkan oleh Ustazah Dedeh mengalami interferensi fonologi bahasa Sunda dalam penggunaan bahasa Indonesia pada ceramah Ustazah Dedeh di acara Mamah dan Aa Beraksi. Bentuk interferensi fonologi yang terjadi meliputi pengubahan fonem, penambahan fonem, dan penghilangan fonem. Bentuk interferensi fonologi pengubahan fonem meliputi fonem /i/ dilafalkan /y/, fonem /a/ dilafalkan /ә/, fonem /a/ dilafalkan /o/, fonem /a/ dilafalkan /ờ/, fonem /au/ dilafalkan /o/, fonem /o/ dilafalkan /ә/, fonem /f/ dilafalkan /p/, fonem /m/ dilafalkan /ᵑ/, fonem /ә/ dilafalkan /a/, fonem /o/ dilafalkan /u/, fonem /i/ dilafalkan /è/, fonem /z/ dilafalkan /j/, fonem /g/ dilafalkan /j/, fonem /u/ dilafalkan /aw/, fonem /k/ dilafalkan /g/, fonem /ai/ dilafalkan /è/, fonem /z/ dilafalkan /d/, fonem /c/ dilafalkan /ñ/, fonem /u/ dilafalkan /ro/, fonem /t/ dilafalkan /d/, fonem /v/ dilafalkan /p/, dan fonem /meng-/ dilafalkan /nge-/. Bentuk interferensi fonologi penambahan fonem meliputi penambahan fonem /i/, penambahan fonem /h/, penambahan fonem /ᵑ/, penambahan fonem /?/, penambahan fonem /r/, dan penambahan fonem /ә/. Bentuk interferensi fonologi penghilangan fonem meliputi penghilangan fonem /k/, penghilangan fonem /y/, penghilangan fonem /h/, dan penghilangan fonem /d/.
Kata Kunci: Interferensi fonologi, Bahasa Sunda, Ceramah.