AN ANALYSIS OF INDONESIAN-ENGLISH CODE MIXING USED BY MAUDY AYUNDA ON PUELLA YOUTUBE CHANNEL

Campur kode mengacu pada fenomena di mana pembicara mencampurkan elemen dari dua bahasa atau lebih dalam satu percakapan. Hal ini umum terjadi di kalangan dwibahasawan yang beralih antar bahasa untuk berbagai tujuan komunikatif. Penelitian ini berfokus pada identifikasi jenis dan faktor campur kode yang digunakan oleh Maudy Ayunda dalam percakapannya dengan Cinta Laura di Kanal YouTube Puella. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif, dengan data yang dikumpulkan dari transkrip video. Data dianalisis berdasarkan teori campur kode Muysken dan didukung oleh perspektif sosiolinguistik. Penulis menemukan tiga jenis campur kode: alternasi (67 data), penyisipan (37 data), dan leksikalisasi kongruen (6 data). Selain itu, analisis mengungkapkan empat faktor utama yang memengaruhi penggunaan campur kode: peran dan hubungan partisipan (13 data), faktor situasional (16 data), faktor intrinsik pesan (111 data), serta sikap dan dominasi bahasa (18 data). Faktor intrinsik pesan menjadi yang paling dominan (111), menunjukkan bahwa Maudy Ayunda sering menggunakan campur kode untuk memperjelas atau menekankan idenya. Idiom tidak digunakan dalam percakapan, kemungkinan untuk menghindari kesalahpahaman karena makna yang kompleks dan terikat budaya.