Campur Kode Bahasa Jawa-Arab Masyarakat Desa Pulopancikan Kabupaten Gresik (Tinjauan Sosiolinguistik)

Penelitian ini mengkaji fenomena kebahasaan berupa campur kode Bahasa Jawa-Arab masyarakat Desa Pulopancikan. Tujuan dalam penelitian ini untuk mendeskripsikan (1) wujud campur kode yang terjadi pada masyarakat Desa Pulopancikan dan (2) faktor yang melatarbelakangi terjadinya campur kode pada masyarakat Desa Pulopancikan. Penelitian ini menggunakan metodologi deskriptif kualitatif dengan menggunakan pendekatan sosiolinguistik. Dalam pengumpulan data, peneliti menggunakan metode simak sebagai teknik dasar dan teknik catat sebagai teknik lanjutannya. Metode simak digunakan peneliti dalam menyimak penggunaan bahasa secara lisan maupun tulisan oleh masyarakat desa. Teknik catat dilakukan saat peneliti mendapatkan informasi dari narasumber maupun tuturan masyarakat desa. Analisis data yang digunakan oleh peneliti adalah analisis kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa wujud campur kode dalam tuturan masyarakat desa adalah wujud campur kode berupa kata, frasa, baster, perulangan kata, ungkapan atau idiom, dan klausa. Jumlah keseluruhan data yang ditemukan yakni 41 diantaranya 12 berupa kata, 13 berupa frasa, 6 berupa baster, 4 berupa perulangan kata, 1 berupa ungkapan atau idiom dan 5 berupa klausa. Faktor pemengaruh campur kode yang ditemukan adalah faktor kenegaraan (kedaerahan), faktor keterbatasan ungkapan dalam Bahasa Jawa, faktor pergaulan lingkungan, faktor situasi, dan faktor humor.